El cartero de Neruda

1

Me gusta la expresión: "internet, no te acabes". O "solo por eso pago internet". Y refiere por supuesto a muchas cosas que encontramos en la red y que nos maravillan. Pero claro, cada quien tiene sus gustos y preferencias sobre unos temas u otros. 

2

Anoche, mientras concliiaba el sueño, antes, por supuesto de dormir, encontré un juego a manera de entrevista que hace el novelista y cronista colombiano Gabriel García Márquez y el poeta Pablo Neruda, quien recientemente había ganado el premio Nobel de literatura. Gabirel asume que es juego párala televisión, y lo dice como tres veces. El caso es que se tiran flores, García Márquez de querer alcanzar en sus novelas un tipo de narrativa poética, y Neruda de que se ha olvidado la poesía épica, tipo Homero, ya nadie quiere escribir el poema narrativo, y etc. Ya terminó esta vaina, parece decir el Gabo, porque platicamos mejor Pablo y yo cuando no hay cámaras ni grabadoras indiscretas. Neruda había dicho que la novela es como el bistec de la comida. ¿Y el poema qué sería le responde García Márquez. 

3

Esto a cuento para comentar un poco de la película El Cartero de Neruda (Il Postino) (1995) Por su lucha política de izquierda, Pablo Neruda es exiliado, y en esa salida el gobierno de Italia lo recibe y le asigna una casa en un pueblito perdido en el país de la "bota". Como es de suponer por su torrencial fama, le llegaría mucha correspondencia, por lo que el servicio postal contrata a Mario (Massimo Toiss), un muchacho que apenas sabe leer y escribir, y que sería la única persona que tenía como  destinatario de su trabajo. Al llevarle la correspondencia al poeta, al gran poeta (Philip Noiret), lo mira y admira en silencio, hasta que poco a poco empiezan a dialogar. A Mario le sorprende que Neruda, de cualquier tema, habla en idioma poético. Por ejemplo un día lo encuentra pelando una cebolla. Y aparece verbal la oda a la cebolla. Otro día se hablan en metáfora. Mario le entrega la correspondencia y se queda parado. Neruda: "¿Qué te pasa, estás parado allí como un pato". Mario: "Fijo como una lanza". Etc.

4

Mario al saber que va a llevar cartas al poeta Pabo Neruda consigue algunos de sus libros y empieza a leer poesía. Por eso recuerda algunos versos que son los que comenta en el párrafo anterior. Y de allí Don Pablo le explica sobre las metáforas: "¿que entiendes cuando escuchas que el cielo está llorando?" Y le responde Mario: "que está lloviendo".

5

Se hacen amigos. Mario se enamora de una linda chica Beatriz Russo (María Grazzis Cucinotta), hija de la dueña de la taberna. Y para conquistarla le pide a Don Pablo que lo acompañe una tarde. Y cuando entran todos se sorprendan de ver al semianalfabeto Mario Ruopulo con el gran poeta Neruda. Posteriormente se casan y el poeta es su padrino de bodas.

6

Pero todo llega a su fin. Don Pablo Neruda regresa a su patria. Y Mario lo extraña. Le dio por componer poesía, rudimentaria, pero sensible. Un día le llega al cartero un mensaje de voz (con las viejas grabadoras) del poeta. Este se alegra, pero no es en sí un mensaje de amistad, sino la necesidad que Mario le mande algunas de las cosas que dejó en la casa. Mario se las manda, algo decepcionado, pero tambiénhace una grabación donde registró el sonido de las olas del mar y su golpeteo al estrellarse con los arrecifes, como expresando en sonidos lo que es su pueblo en el Mediterraneo italiano. Mas no logra enviársela.

7

Años después, con nostalgia y agradecido por el trato que recibió en ese pueblo olvidado, regresa el poeta Pablo Neruda y visita a su amigo, pero ya no está, sino solo la viuda y el hijo de Mario, que anda correteando inocente por toda la casa. Y Beatriz le hace entrega de la grabación que le hizo Pablo.

8

En una gran manifestación contra el gobierno, el obrero Mario es llamado a leer un poema ante la multitud, y se encamina alegre y ansioso hacia el estrado, cuando llega la policía y no permite que lea su poesía. Arremeten contra la gente, y cae Mario y muere.

9

La película El cartero de Neruda, ganó varios premios internacionales, cinco nominaciones al Óscar, entre muchas otras distinciones. El ambiente del pueblo pesquero. La llegada del poeta a ese olvidado lugar, abandonado por las autoridades centrales. La poesía que irrumpe con la personalidad sencilla también del poeta chileno. Vale la alegría verla. Y asomarse a la vida en esas manifestaciones en la que lo poético forma parte de la vida cotidiana y sencilla de todas las personas, solo que a veces, y las más de las veces, la gran mayoría no nos damos  cuenta de ello.